Ola!!! nossa querida Nai @gnaina7 fez o imenso favor de traduzir o dialogo entre o Fael e a Iris para
o espanhol.... assim nossas queridas amigas Espanhola pode entender melhor o video
Íris : Mira quien está en la fiesta del Sorocaba! Fael ... hola Fael ! ( Sorocaba es nombre del cantante amigo del Fael , la fiesta era de sus cumpleaños ) ¿Entonces , usted vino a saludar el Sorocaba por el cumpleaños de él? ¿Usted es amigo del Sorocaba también?
Fael : Soy muy amigo del Sorocaba también, vine a saludar aquí él, es una persona muy buena , pero vine porque yo quedé sabiendo que usted estaría aquí también... y quitar la duda si usted se enamoró o no !Porque de la última vez usted puso el sombrero en la cabeza y yo hablé, va a enamorarse , va a enamorarse . La última mujer que puso el sombrero en la cabeza se enamoró por mí! ¿Y entonces Iris ?
Íris : Que esto chicos, mira la competencia ! ¿Ese tu sombrero es milagroso , quien puso se enamora?
Fael : Creo que no funcionó con usted hasta ahora, pero el tiempo no se pierde no se ha agotado, tal vez al final del año, quién sabe!
Íris : ¿qué es esto Fael usted quiere alguna cosa conmigo o yo no estoy entendiendo ?
Fael : No! Es una broma ,pero entienda cómo usted quiera !
Íris : Chicos ... Creo, Fael me quiere! Fael el Boninho ( Boninho es el director del bbb) va a llamar algunos antiguos bbbs para entrar en el bbb 13 .¿ Usted volvería ?
Fael : ¿Y usted volvería ?
Íris : Yo no, y tú tampoco porque ya ha ganado y es mejor dejarlo para los demás!
Fael : Depende de la propuesta ! Yo volvería sí !
Íris : Usted es tranquilo , va, va ... y gana otra vez !
Fael : Yo llevo la vida tranquilo , soy un hombre tranquilo y no juego con las personas. Aquí fuera yo también soy así! Si yo entrara nuevamente en el bbb , tal vez yo no ganaría, pero no iba a salir con una mala imagen de allá, creo que no saíria !
Boninho llama a Iris para el bbb , Ella dar audiencia y va a ser un éxito . Si ella va yo voy junto !
Íris : ¿Estás soltero ?
Fael : Sí estoy soltero y en busca de una novia!
Íris : Entraron mil mujeres en la fiesta y tiene cien mujeres para cada hombre...
Fael : Entonces ... Tchau voy para la fiesta !
Íris : Ay ! El amor de él por mí acabó !
